The Nun เรื่องย่อ Valak ภาคต่อ ดูลำดับไหนก่อน

The Nun (The Nun, 2018) คือหนังสยองขวัญอเมริกันในจักรวาล The Conjuring กำกับโดย Corin Hardy เล่าที่มาของปีศาจ Valak ในอารามโรมาเนียปี 1952 ฉายในสหรัฐฯ 7 กันยายน 2018 ทำรายได้ราว 366 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก มี 2 ภาค ดูแยกจากเรื่องอื่นได้ และเป็นเรื่องแต่ง ไม่ใช่เรื่องจริง

สารบัญ

The Nun คือหนังอะไร ใครสร้าง

The Nun เป็นหนังสยองขวัญแนวปีศาจและศาสนาที่ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2018 ที่โรงภาพยนตร์ TCL Chinese Theatre และเข้าฉายในสหรัฐฯ วันที่ 7 กันยายน 2018 ความยาวราว 96 นาที กำกับโดย Corin Hardy (Corin Hardy) บทภาพยนตร์โดย Gary Dauberman จากเรื่องราวที่เขาร่วมคิดกับ James Wan ซึ่งเป็นผู้สร้างโลกของ The Conjuring มาตั้งแต่ต้น ผู้อำนวยการสร้างคือ James Wan และ Peter Safran ผลิตโดย New Line Cinema, Atomic Monster และ The Safran Company ส่วนผู้จัดจำหน่ายคือ Warner Bros. Pictures

หนังใช้ทุนสร้างประมาณ 22 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือว่าต่ำสำหรับหนังสตูดิโอใหญ่ และนี่คือเหตุผลที่ผลตอบแทนทางการเงินของเรื่องนี้ดูโดดเด่น แม้เสียงวิจารณ์จะไม่ได้เป็นใจ ผู้ที่เคยดู The Conjuring 2 จะจำตัวร้ายหน้าซีดในชุดแม่ชีดำได้ เรื่องนี้คือการขยายตัวร้ายตัวนั้นออกมาเป็นหนังเต็มเรื่อง

ชื่อเรื่องภาษาไทยที่คนค้นหากันมักเป็น เดอะ นัน หรือ แม่ชีหน้าผี ส่วนใหญ่หมายถึงหนังเรื่องเดียวกันนี้ ถ้าต้องการรายชื่อหนังแม่ชีหลอนเรื่องอื่นเพิ่ม มีบทความรวมไว้แล้วที่ หนังผีแม่ชีน่ากลัวที่สุด 5 เรื่องเด็ด

The Nun ภาคแรกเล่าเรื่องอะไร เรื่องย่อแบบไม่สปอยล์ตอนจบ

เรื่องเกิดที่ประเทศโรมาเนีย ปี 1952 ในอารามห่างไกลแห่งหนึ่ง เหตุการณ์เปิดเรื่องคือมีแม่ชีในอารามถูกปีศาจโจมตี และ Sister Victoria เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว แต่เธอเลือกจบชีวิตตัวเองเพื่อหนีจากการถูกเข้าสิง เรื่องนี้ทำให้วาติกันส่งผู้ตรวจสอบสองคนไปยังอาราม

ทั้งสองคือ Father Burke บาทหลวงผู้มีประสบการณ์ตรวจสอบเหตุอัศจรรย์และปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติให้ศาสนจักร กับ Sister Irene สามเณรีที่ยังไม่ได้ปฏิญาณตนเป็นแม่ชีเต็มตัว ระหว่างทางทั้งคู่ได้คนท้องถิ่นชื่อ Frenchie (หรือ Maurice) เป็นผู้นำทาง เมื่อไปถึงอารามพวกเขาพบว่าที่นี่มีรอยแยกทางจิตวิญญาณที่เคยถูกขุนนางคนหนึ่งใช้เรียกปีศาจ และการทิ้งระเบิดในสงครามเคยทำให้รอยแยกนั้นเปิดออกอีกครั้ง หน้าที่ของพวกเขาจึงเปลี่ยนจากการสืบสวนเป็นการปิดรอยแยกก่อนปีศาจจะแพร่ออกไป

จุดเด่นของโครงเรื่องคือเป็นการเดินสืบแบบบ้านผีสิงในอารามกอทิกมากกว่าเล่าเรื่องครอบครัวถูกหลอกแบบ The Conjuring หนังจึงมีฉากสุสาน ห้องใต้ดิน และทางเดินมืดเป็นหลัก ฉากท้ายเรื่องเชื่อมไปสู่เหตุการณ์ใน The Conjuring ผู้ชมที่ไม่เคยดูภาคอื่นก็ยังเข้าใจได้ แต่คนที่ดูมาแล้วจะรู้สึกว่าชิ้นส่วนต่อกันสนิทกว่า

The Nun มีกี่ภาค แต่ละภาคฉายปีไหน

The Nun มีทั้งหมด 2 ภาค ทั้งสองภาคอยู่ในจักรวาล The Conjuring ตารางด้านล่างเทียบข้อมูลสำคัญของทั้งสองเรื่อง

หัวข้อ The Nun (2018) The Nun II (2023)
ฉายในสหรัฐฯ 7 กันยายน 2018 8 กันยายน 2023
ผู้กำกับ Corin Hardy Michael Chaves
ผู้เขียนบท Gary Dauberman (เรื่องโดย Dauberman และ James Wan) Ian Goldberg, Richard Naing, Akela Cooper (เรื่องโดย Cooper)
ฉากหลัง โรมาเนีย ปี 1952 ฝรั่งเศส ปี 1956
ทุนสร้าง ประมาณ 22 ล้านดอลลาร์ ประมาณ 38.5 ล้านดอลลาร์
รายได้ทั่วโลก ประมาณ 366 ล้านดอลลาร์ ประมาณ 269.5 ล้านดอลลาร์
Rotten Tomatoes ราว 24% ราว 51%
Metacritic 46/100 47/100
CinemaScore C C+

ตัวเลขรายได้ของแต่ละแหล่งข้อมูลต่างกันเล็กน้อย เช่น บางแห่งรายงาน The Nun ที่ราว 365 ถึง 366 ล้านดอลลาร์ ตารางนี้ใช้ค่าปัดที่ใกล้เคียงกันที่สุด

ใครเล่นเป็นใครใน The Nun

นักแสดงหลักของภาคแรกประกอบด้วยตัวละครที่ผูกกับเรื่องโดยตรง ตารางนี้ช่วยให้จำชื่อได้ง่ายเวลาเปิดอ่านรีวิวหรือเรียงลำดับดู

ตัวละคร นักแสดง บทบาทในเรื่อง
Father Burke Demián Bichir บาทหลวงที่วาติกันส่งไปตรวจสอบ
Sister Irene Taissa Farmiga สามเณรีผู้ร่วมสืบสวน ตัวเอกของทั้งสองภาค
Frenchie / Maurice Jonas Bloquet ชาวบ้านผู้พาไปยังอาราม
The Nun (Valak) Bonnie Aarons ปีศาจในร่างแม่ชี
Sister Victoria Charlotte Hope แม่ชีผู้รอดชีวิตในฉากเปิดเรื่อง
Sister Oana Ingrid Bisu แม่ชีในอาราม

Taissa Farmiga กลับมารับบท Sister Irene อีกครั้งใน The Nun II และ Bonnie Aarons ก็กลับมารับบทปีศาจเช่นเดิม ทำให้ภาพจำของตัวละครต่อเนื่องกันตลอดสองเรื่อง

Valak คือใคร และ The Nun เกี่ยวกับ The Conjuring อย่างไร

Valak คือปีศาจตัวร้ายหลักของ The Nun ที่ปรากฏในร่างแม่ชีหน้าซีดชุดดำ ผู้ชมรู้จักตัวนี้ครั้งแรกจาก The Conjuring 2 (2016) ซึ่งนักล่าปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ Ed และ Lorraine Warren ต้องเผชิญหน้ากับแม่ชีปีศาจ The Nun จึงถูกสร้างขึ้นเป็นภาคแยก (spin-off) เพื่อเล่าว่าตัวร้ายนี้มาจากไหน

ความสัมพันธ์ของ The Nun กับหนังเรื่องอื่นต้องแยกสองเรื่องออกจากกันให้ชัด เรื่องแรกคือลำดับเวลาในเรื่อง The Nun เป็นเรื่องที่เกิดเร็วที่สุดตามเวลาในเรื่องของทั้งแฟรนไชส์ เรื่องที่สองคือลำดับการฉาย ซึ่ง The Nun เป็นเรื่องที่ 5 ของจักรวาลตามปีฉาย

ฉากปิดท้ายของ The Nun เชื่อมไปสู่ The Conjuring จึงเป็นเหตุผลที่แฟนหนังบอกว่าควรดูเรื่องนี้เป็นชิ้นส่วนของจักรวาลด้วย ไม่ใช่เพียงหนังแม่ชีเรื่องเดียว หากสนใจภาพรวมทั้งแฟรนไชส์ อ่านต่อได้ที่ The Conjuring เรื่องย่อ ภาคต่อ ลำดับการดู

ควรดู The Nun ตามลำดับไหน ตามปีฉายหรือตามเวลาในเรื่อง

คำถามนี้ถูกถามบ่อยที่สุดของแฟรนไชส์นี้ คำตอบสั้นคือ ดูตามปีฉายจะเข้าใจง่ายที่สุด เพราะผู้สร้างค่อยๆ เปิดตัวละครและตัวร้ายตามลำดับที่ออกแบบไว้ ส่วนการดูตามเวลาในเรื่องเหมาะกับคนที่ดูมาแล้วและอยากรีวอทช์

ลำดับตามปีฉาย (แนะนำสำหรับมือใหม่)

  1. The Conjuring (2013)
  2. Annabelle (2014)
  3. The Conjuring 2 (2016)
  4. Annabelle: Creation (2017)
  5. The Nun (2018)
  6. Annabelle Comes Home (2019)
  7. The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021)
  8. The Nun II (2023)
  9. The Conjuring: Last Rites (2025)

ลำดับตามเวลาในเรื่อง (สำหรับรีวอทช์)

ลำดับ เรื่อง ปีในเรื่อง
1 The Nun 1952
2 Annabelle: Creation 1955
3 The Nun II 1956
4 Annabelle 1967
5 The Conjuring 1971
6 Annabelle Comes Home 1972
7 The Conjuring 2 1977
8 The Conjuring: The Devil Made Me Do It 1981
9 The Conjuring: Last Rites 1986

ทั้งจักรวาลทำรายได้รวมกันราว 2.7 ถึง 2.8 พันล้านดอลลาร์ (รวม Last Rites) ทำให้เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์หนังผีที่ทำเงินสูงสุดของฮอลลีวูด ถ้าคุณมีเวลาน้อยและอยากดูเฉพาะเรื่องแม่ชี ให้ดู The Nun แล้วต่อด้วย The Nun II ได้เลยโดยไม่ต้องดูเรื่องอื่นก่อน

The Nun น่ากลัวไหม นักวิจารณ์ว่าอย่างไร

The Nun ได้คะแนนจากนักวิจารณ์ต่ำกว่าที่หลายคนคาด Rotten Tomatoes อยู่ที่ราว 24% Metacritic 46/100 ซึ่งอยู่ในระดับ “ผสมหรือปานกลาง” และ CinemaScore ระดับ C จากผู้ชมที่ออกจากโรงในสัปดาห์เปิดตัว

ถ้าถามว่าหนังน่ากลัวไหม คำตอบขึ้นกับว่าคุณกลัวอะไร จุดแข็งที่คนมักยกคือบรรยากาศ อารามกอทิกที่ตั้งอยู่กลางป่าและหมอก สุสาน ห้องใต้ดิน และการจัดแสงเงาที่ทำให้ทุกมุมมืดน่าสงสัย ส่วนจุดอ่อนที่นักวิจารณ์ชี้บ่อยคือเนื้อเรื่องบาง ตัวละครไม่ลึก และพึ่งการหลอกให้สะดุ้งซ้ำๆ

สรุปแบบใช้งานจริงคือ ถ้าคุณชอบหนังผีที่เน้นภาพ เสียง และ jump scare ในบรรยากาศศาสนจักร เรื่องนี้ให้ความตื่นเต้นพอตัว แต่ถ้าชอบหนังที่ค่อยๆ สะสมความกลัวทางจิตวิทยา อาจรู้สึกว่าเบา ซึ่งต่างจากหนังผีที่ขึ้นชื่อเรื่องความหลอนเชิงจิตวิทยาอย่าง Hereditary

ทำไมหนังที่โดนวิจารณ์ต่ำถึงทำเงินสูง

นี่คือกรณีศึกษาที่น่าสนใจของหนังผี The Nun ทำรายได้เปิดตัวในอเมริกาเหนือราว 53 ถึง 54 ล้านดอลลาร์ และรายได้เปิดตัวทั่วโลกราว 133 ล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลของ The Numbers เทียบกับทุนสร้างเพียง 22 ล้านดอลลาร์ รายได้เปิดตัวในอเมริกาเหนือจึงเกินทุนสร้างไปแล้ว และในช่วงที่ฉายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทั่วโลกสูงที่สุดของจักรวาล The Conjuring ในเวลานั้น ก่อนที่ The Conjuring: Last Rites (2025) จะทำรายได้แซงไปราว 499 ล้านดอลลาร์

เหตุผลที่มักถูกยกขึ้นมาอธิบายมีสามข้อ ข้อแรกคือแบรนด์ The Conjuring ที่คนเชื่อถืออยู่แล้ว ข้อสองคือตัวร้ายที่จำง่าย ภาพแม่ชีหน้าซีดขายได้ทั้งโปสเตอร์และตัวอย่างหนัง ข้อสามคือต้นทุนต่ำและตลาดทั่วโลก ซึ่งหนังผีขายได้ดีในหลายประเทศ ทั้งสามข้อนี้เป็นการวิเคราะห์ ไม่ใช่คำที่ผู้สร้างยืนยัน

The Nun สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่

ไม่มีข้อมูลยืนยันว่าเหตุการณ์ในอารามที่โรมาเนียเกิดขึ้นจริง The Nun เป็นเรื่องแต่งที่เขียนขึ้นเพื่อเล่าต้นตอของตัวร้ายใน The Conjuring 2 ความสับสนเกิดจากการที่แฟรนไชส์นี้ทำการตลาดว่าอิงแฟ้มคดีของ Ed และ Lorraine Warren แต่นั่นเป็นกรอบของหนัง The Conjuring ตัวหลัก ไม่ได้แปลว่าทุกเรื่องในจักรวาลเป็นเรื่องจริง

วิธีดูหนังประเภทนี้ให้สนุกคือถือว่าเป็นเรื่องเล่าบันเทิง ไม่ใช่สารคดี สำหรับแฟนหนังผีไทยที่อยากเทียบรสชาติระหว่างผีฝรั่งกับผีไทย มีบทความรวมไว้ที่ รวมหนังผีไทย 31 เรื่อง

The Nun II ต่างจากภาคแรกอย่างไร

The Nun II ฉายในสหรัฐฯ 8 กันยายน 2023 กำกับโดย Michael Chaves ซึ่งเคยกำกับ The Curse of La Llorona และ The Conjuring: The Devil Made Me Do It มาก่อน เรื่องเกิดที่ฝรั่งเศสปี 1956 หลังเหตุการณ์ภาคแรกสี่ปี

ในเรื่อง มีบาทหลวงถูกฆ่าที่โบสถ์ในฝรั่งเศส ต่อมา Sister Irene ซึ่งตอนนี้อยู่ในอิตาลี ถูกคาร์ดินัลมอบหมายให้ตรวจสอบเหตุการณ์ที่ทำให้คนตายทั่วยุโรป เธอร่วมงานกับสามเณรี Sister Debra (Storm Reid) พบว่า Valak กำลังตามหาพระธาตุดวงตาของนักบุญลูซีที่ซ่อนอยู่ในอดีตอาราม ซึ่งปัจจุบันเป็นโรงเรียนประจำ และ Irene เองก็สืบเชื้อสายจากนักบุญ เส้นเรื่องจึงย้ายจากอารามร้างไปสู่โรงเรียนที่มีนักเรียนอยู่จริง ทำให้ความเสี่ยงของตัวละครรอบข้างเพิ่มขึ้น

ด้านตัวเลข ภาคสองเปิดตัวในสหรัฐฯ ที่ 32.6 ล้านดอลลาร์ และเปิดตัวทั่วโลกราว 85 ล้านดอลลาร์ ซึ่งต่ำกว่าภาคแรก แต่คะแนนวิจารณ์ดีขึ้น (RT 51%, CinemaScore C+) ในฉากกลางเครดิตมีภาพ Ed และ Lorraine Warren จากฟุตเทจเก่าของ The Conjuring: The Devil Made Me Do It เป็นฉากที่ Warren รับโทรศัพท์เรื่อง Father Gordon และเป็นจุดที่แฟนจักรวาลชอบ

The Nun เหมาะกับใคร ควรดูหรือข้าม

  • ควรดู ถ้าคุณตามจักรวาล The Conjuring และอยากเห็นที่มาของ Valak
  • ควรดู ถ้าชอบหนังผีบรรยากาศอารามและสถานที่ร้างแบบกอทิก
  • ควรดู ถ้าอยากหาหนังผีฝรั่งที่ดูจบในรอบเดียว (ประมาณ 96 นาที)
  • อาจข้าม ถ้าคาดหวังหนังผีที่มีเนื้อเรื่องลึกและตัวละครหนักแน่น
  • อาจข้าม ถ้าไม่ชอบฉากหลอกให้สะดุ้งที่ใช้เสียงดังกะทันหัน

เทียบกับหนังผีฝรั่งเรื่องอื่นที่ได้รับความนิยมในไทย ลองดูรายการรวมที่ หนังผีฝรั่งน่ากลัวที่สุด 12 เรื่องเด็ด ซึ่งมีให้เลือกตามระดับความหลอน

ถ้าชอบ The Nun ควรดูหนังผีเรื่องไหนต่อ

ถ้าคุณดู The Nun จบแล้วยังไม่หายอยาก ลองเลือกตามสิ่งที่คุณชอบจากเรื่องนี้

  • อยากได้ตัวร้ายแบบ Valak ลอง The Conjuring ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของจักรวาลนี้
  • อยากได้โลกวิญญาณที่ซับซ้อนขึ้น ลอง Insidious ที่ James Wan กำกับเช่นกัน
  • อยากได้ความน่ากลัวเชิงจิตวิทยา ลอง Sinister ที่เน้นบรรยากาศอึดอัด
  • อยากได้ธีมแม่ชีและศาสนาอีก ดูรายชื่อที่ หนังผีแม่ชีน่ากลัวที่สุด

The Nun ดูได้ที่ไหน แบบถูกลิขสิทธิ์

สิทธิ์การสตรีมของหนังเปลี่ยนตามช่วงเวลาและประเทศ และแพลตฟอร์มที่มีหนังวันนี้อาจไม่มีในอีกเดือนข้างหน้า ผู้เขียนจึงไม่ระบุชื่อแพลตฟอร์มตายตัว วิธีที่ปลอดภัยคือ ตรวจสอบในแอปสตรีมมิงที่คุณสมัครอยู่ หรือค้นชื่อ The Nun ในร้านเช่า/ซื้อดิจิทัลที่ถูกลิขสิทธิ์ก่อน

ควรเลี่ยงเว็บดูหนังเถื่อน เพราะนอกจากผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ยังมีความเสี่ยงเรื่องมัลแวร์และโฆษณาหลอกลวง ที่เสียหายกว่าราคาค่าเช่าหนังหลายเท่า

The Nun มีคำถามอะไรที่คนถามบ่อย

The Nun เป็นหนังอะไร ภาคไหนของ The Conjuring

The Nun (2018) เป็นหนังสยองขวัญแนวปีศาจของจักรวาล The Conjuring กำกับโดย Corin Hardy เล่าต้นตอของปีศาจ Valak ในอารามที่โรมาเนียปี 1952 ถือเป็นเรื่องที่เกิดเร็วที่สุดตามเวลาในเรื่องของทั้งแฟรนไชส์ แต่ดูแยกจากหนังเรื่องอื่นได้

The Nun สร้างจากเรื่องจริงไหม

ไม่มีข้อมูลยืนยันว่าอิงเหตุการณ์จริงในอารามที่โรมาเนีย The Nun เป็นเรื่องแต่งที่ขยายต่อมาจากตัวร้ายใน The Conjuring 2 ส่วนความเชื่อว่าเป็นเรื่องจริงมักมาจากการที่แฟรนไชส์นี้อ้างแฟ้มคดีของ Ed และ Lorraine Warren

The Nun มีกี่ภาค

มี 2 ภาค คือ The Nun (2018) และ The Nun II (2023) ภาคสองกำกับโดย Michael Chaves เล่าเหตุการณ์ในฝรั่งเศสปี 1956 โดย Taissa Farmiga กลับมารับบท Sister Irene และ Bonnie Aarons กลับมารับบท Valak

ต้องดู The Conjuring ก่อนไหมถึงจะดู The Nun เข้าใจ

ไม่จำเป็น เพราะเนื้อเรื่องหลักของ The Nun จบในตัวและเล่าจากจุดเริ่มต้น ถ้าดู The Conjuring 2 มาก่อนจะรู้จัก Valak แล้วและเก็บรายละเอียดฉากปิดท้ายได้ครบกว่า แต่คนที่ยังไม่เคยดูก็ตามเรื่องทัน

The Nun น่ากลัวไหม

ความเห็นแตกกัน นักวิจารณ์ให้คะแนนต่ำ Rotten Tomatoes ราว 24% แต่หนังทำรายได้สูงมาก ความน่ากลัวส่วนใหญ่มาจากบรรยากาศอารามมืดและการหลอกให้สะดุ้ง ถ้าชอบหนังผีแบบ jump scare จะเข้าทาง ถ้าหวังเนื้อเรื่องลึกอาจผิดหวัง

The Nun ภาคไหนดีกว่ากัน

ตามคะแนนวิจารณ์ The Nun II ได้ Rotten Tomatoes ราว 51% สูงกว่าภาคแรกที่ราว 24% และได้ CinemaScore C+ เทียบกับ C ของภาคแรก แต่รสนิยมแต่ละคนต่างกัน ภาคแรกเด่นเรื่องบรรยากาศอาราม ภาคสองย้ายฉากไปที่โรงเรียนประจำในฝรั่งเศส

The Nun ดูได้ที่ไหน

สิทธิ์สตรีมมิงเปลี่ยนบ่อยตามช่วงเวลาและประเทศ ควรเปิดค้นหาชื่อเรื่องในแอปสตรีมมิงที่ใช้อยู่ หรือร้านเช่าซื้อดิจิทัลที่ถูกลิขสิทธิ์ก่อน และควรเลี่ยงเว็บเถื่อน ทั้งเสี่ยงไวรัสและผิดกฎหมาย

สรุป The Nun ควรดูหรือไม่

ถ้าคุณตามจักรวาล The Conjuring อยู่แล้ว ควรดู เพราะเป็นเรื่องที่เกิดเร็วที่สุดตามเวลาในเรื่องและอธิบายที่มาของ Valak ถ้าเป็นมือใหม่ที่อยากเริ่มจากหนังผีฝรั่งยอดนิยม ให้เริ่มที่ The Conjuring ภาคแรกก่อน แล้วค่อยมาดู The Nun เป็นเรื่องที่ 5 ตามปีฉาย จะได้อรรถรสครบกว่า ส่วนใครที่หวังเนื้อเรื่องหนักแน่น ให้ปรับความคาดหวังเป็นหนังบรรยากาศ ดูสนุกในรอบเดียวมากกว่าหนังที่ต้องคิดตาม และถ้าดูภาคแรกแล้วชอบ ให้ต่อด้วย The Nun II ได้ทันที